登录
[唐] 杜牧
日落水流西复东，春光不尽柳何穷。
巫娥庙里低含雨，宋玉宅前斜带风。
不嫌榆荚共争翠，深与桃花相映红。
灞上汉南千万树，几人游宦别离中。
《柳长句》现代文译文： 夕阳西下水流东西奔涌， 无边春色中柳色何曾穷尽？ 巫山神女庙前柳丝低垂含着细雨， 宋玉故宅旁柳枝斜倚带着清风。 不嫌弃与榆钱共同争抢翠绿， 更深情地与桃花相互映照嫣红。 灞水岸汉水南千万株垂柳啊， 见证了多少游子宦途中的别离之痛！
赏析：
这首七律以柳为吟咏对象，通过多重视角展现了柳的万千姿态。首联"日落水流西复东，春光不尽柳何穷"以宏阔的时空视角开篇，将柳置于永恒流转的自然背景中。颔联"巫娥庙里低含雨，宋玉宅前斜带风"巧妙用典，巫娥庙暗含巫山神女典故，宋玉宅则引发文人才子之思，赋予柳以文化意蕴。
颈联"不嫌榆荚共争翠，深与桃花相映红"转入色彩描写，柳的翠绿与桃花的嫣红相映成趣，展现了春日绚丽的色彩交响。尾联"灞上汉南千万树，几人游宦别离中"笔锋一转，由物及人，将柳与游子离愁联系起来，使全诗意境骤然升华。
诗人此诗艺术特色鲜明：意象上，将自然景物与人文典故完美融合；结构上，前六句铺陈柳姿，尾联点明主旨；情感上，从客观描摹到主观抒情，层层递进。特别是尾联以灞柳为见证，道尽宦游之人的离愁别绪，使全诗在优美的景物描写之外，更添深沉的人生感慨。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐