登录
[唐] 杜牧
玉管金樽夜不休，如悲昼短惜年流。
歌声袅袅彻清夜，月色娟娟当翠楼。
枕上暗惊垂钓梦，灯前偏起别家愁。
思量今日英雄事，身到簪裾已白头。
《南楼夜》现代文译文：
玉笛金杯彻夜不休， 似在悲叹白昼太短，年华如水流。 清越歌声穿透静夜， 皎洁月光洒满翠楼。 枕上惊醒垂钓旧梦， 灯前偏惹离乡新愁。 细想当年英雄抱负， 而今身着官服已白头。
赏析：
这首七律展现了诗人典型的夜思情怀，通过"玉管金樽"的夜宴场景，引出对时光流逝的深沉感慨。全诗以"夜"为经，以"思"为纬，交织出仕途文人的典型心境。
艺术特色上，诗人善用意象对比："歌声袅袅"与"月色娟娟"的声色相映，"垂钓梦"与"别家愁"的虚实相生。尾联"簪裾"与"白头"的对照，更是点睛之笔，将宦海浮沉与人生迟暮的感慨推向高潮。
情感表达含蓄而深刻，从夜宴的欢愉，到惊梦的恍惚，再到灯前的愁思，最后归结为对人生抱负的反思。这种由外而内、由乐转悲的情感脉络，体现了诗人诗歌"含蓄见骨"的艺术特色。诗中"暗惊""偏起"等字眼的运用，精准捕捉了中年文人微妙复杂的心绪变化。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐