登录
[唐] 杜牧
野店正纷泊，茧蚕初引丝。
行人碧溪渡，系马绿杨枝。
苒苒迹始去，悠悠心所期。
秋山念君别，惆怅桂花时。
《句溪夏日送别图》赏析
【现代文译文】 乡野小店正停满车马，春蚕刚刚开始吐丝作茧。 远行的人渡过碧绿溪水，将马儿拴在翠绿杨柳枝边。 他的身影渐渐远去消失，我心中升起悠长的期盼。 待到秋山染霜的时节，最惆怅是桂花飘香那天。
【诗歌赏析】 这首送别诗以夏日句溪为背景，展现了诗人送友人赴考时的复杂心绪：
1. 时空双重结构 诗歌前四句构建"夏景"，后四句转向"秋思"，形成时空跳跃。野店泊车、春蚕吐丝等意象既写实景，又暗喻赴考士子如蚕吐丝般潜心向学。"碧溪""绿杨"的明快色调与后文"惆怅"形成情感张力。
2. 典象妙用 "茧蚕引丝"既点明仲夏时令，又暗喻科举士子十年寒窗；"桂花时"既实指秋季，又暗用"蟾宫折桂"典故。这种双关手法使寻常景物承载深层寓意。
3. 情感递进 从"纷泊"的热闹到"苒苒"的渐远，再到"悠悠"的牵挂，最终凝结为"惆怅"的预想，情感脉络如溪水流淌。尾联提前想象秋日思念，开创"预支惆怅"的抒情方式。
4. 画意诗情 全诗宛如一幅青绿山水：碧溪横舟，绿杨系马，远景野店，近景行人。色彩明丽处见深沉情思，体现诗人"诗中有画"的艺术特色。
此诗超越一般送别诗的即时伤感，通过时空延展展现士人间的精神共鸣，在唐代科举题材诗歌中独具风致。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐