登录
[唐] 杜牧
青山隐隐水迢迢，秋尽江南草木凋。二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫？
《江南秋思中的箫声记忆》
赏析： 这首诗以江南秋景为背景，通过"青山隐隐"与"水迢迢"的意象并置，构建出朦胧而悠远的空间感。后两句由景及人，在二十四桥的明月夜中寻找"玉人"吹箫的身影，将地理空间的遥远转化为心理时间的追忆。诗人以"草木凋"暗示时光流逝，又以"明月夜"定格美好瞬间，在虚实相生中完成了对扬州风物的诗意重构。
现代文译文： 连绵的青山若隐若现 迢迢的流水伸向远方 江南的深秋时节 草木已渐渐凋零 那二十四桥的明月夜里 曾在何处听你 教美人吹奏玉箫？
微信扫一扫
杜牧诗词推荐