登录
[唐] 杜牧
黑山南面更无州，马放平沙夜不收。
风送孤城临晚角，一声声入客心愁。
《边上晚秋》现代文译文：
黑山南麓再无城镇相连， 战马散放沙原夜色不归栏。 晚风推送孤城戍角的呜咽， 每一声都扎进游子愁肠百转。
赏析：
诗人此诗以边塞晚秋为背景，勾勒出一幅苍凉的戍边图景。诗中"黑山"与"平沙"的意象组合，构建出广袤荒芜的边地空间。"夜不收"三字既写实战马夜牧的场景，又暗含将士们长年戍边的无奈。
艺术手法上，诗人运用了由远及近的镜头式描写：先展现在黑山南麓的辽阔荒芜，再将镜头拉近至散放的战马，最终聚焦于风中传来的角声。这种空间递进的手法，使画面具有强烈的纵深感。
"风送孤城临晚角"一句尤为精妙，将无形的风声与有形的城角相融合，"送"字赋予风以人格化特征。结句"一声声入客心愁"，通过声音的叠加效应，将外在的边塞景象与内在的羁旅愁思完美结合，体现了诗人诗歌"含蓄深远"的艺术特色。全诗仅二十八字，却将边塞的苍茫与征人的孤愁表现得淋漓尽致。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐