登录
[唐] 杜牧
雪涨前溪水，啼声已绕滩。
梅衰未减态，春嫩不禁寒。
迹去梦一觉，年来事百般。
闻君亦多感，何处倚阑干。
《初春寄怀的感伤与共鸣》
诗人这首寄赠诗以初春景象为引，巧妙融合自然变迁与人生况味。前溪雪水上涨，滩头鸟鸣萦绕，诗人敏锐捕捉到冬春交替的细微征兆。衰梅犹存风骨，新生嫩芽难耐余寒，这一联既写实景，又暗喻人生处境——盛年虽过风姿不减，而新生希望总伴随着成长的阵痛。
颈联转入深沉的人生感慨，"迹去梦一觉"道尽世事如梦的恍惚，"年来事百般"则凝练概括了岁月沧桑。尾联笔锋转向远方友人，以"闻君亦多感"建立情感共鸣，末句"何处倚阑干"的设问，将两地相思融入同一幅凭栏远眺的意境画面，留下悠远余韵。全诗在季节更迭中寄寓人生感悟，在山水描写里暗藏心灵对话，展现了诗人晚年诗作特有的含蓄深沉之美。
现代文译文： 融雪涨满了门前的溪水， 鸟儿的啼鸣已萦绕河滩。 梅花虽凋仍不减风韵， 初生的春芽却难敌轻寒。 往事如逝恍然一梦， 经年来历尽世事悲欢。 听说你也有许多感慨， 此刻正独倚哪处栏杆？
微信扫一扫
杜牧诗词推荐