登录
[唐] 杜牧
画堂歌舞喧喧地，社去社来人不看。
长是江楼使君伴，黄昏犹待倚阑干。
《归燕》赏析
这首七绝通过归燕的视角，展现了歌舞升平中的人情冷暖。诗人以燕子为喻，暗写自身宦游漂泊的孤寂。
首句"画堂歌舞喧喧地"描绘繁华场景，歌舞喧嚣的画堂正是权贵聚集之所。次句"社去社来人不看"笔锋陡转，写燕子年复一年往返，却无人关注。后两句"长是江楼使君伴，黄昏犹待倚阑干"尤为动人，将燕子拟人化，写它长久陪伴江楼上的使君，在黄昏时分仍倚栏等待。这里的"使君"既可指地方长官，也可视为诗人自况。
现代文译文： 华美的厅堂里歌舞喧天热闹非凡， 春去秋来的燕子却无人顾盼。 它总是默默陪伴江楼上的使君， 每到黄昏仍独自倚着栏杆守候。
诗人此诗以含蓄笔法，通过燕子这一意象，既写出了世态炎凉，又寄托了自己作为幕僚的孤独。繁华与寂寥的强烈对比，更凸显出诗人内心的落寞。末句"黄昏犹待"四字，将这种等待的执着与无奈表现得淋漓尽致。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐