登录
[唐] 杜牧
分飞共所从，六翮势摧风。
声断碧云外，影孤明月中。
青田归路远，月桂旧巢空。
矫翼知何处，天涯不可穷。
《琴曲歌辞·别鹤》现代文译文：
我们曾比翼同飞的方向 如今羽翼各自劈开长风 鸣叫声穿透青天之外 形单影只映在冷月之中
返回青田的归途太遥远 月桂树上的旧巢早已虚空 你振翅飞向何方 天涯辽阔永无尽头
赏析：
诗人这首《别鹤》以琴曲为载体，借鹤喻人，写出了刻骨铭心的离别之痛。诗歌通过"分飞"与"共从"的强烈对比，瞬间营造出物是人非的苍凉意境。
艺术手法上，诗人善用空间意象的拓展：从"碧云外"到"明月中"，再到"青田归路"和"天涯"，层层推进的视野展现出离别的无限怅惘。"声断"与"影孤"的对仗，将听觉与视觉通感交织，使孤独感更具穿透力。
情感表达含蓄而深沉，末句"天涯不可穷"以否定式作结，既写尽了追寻的徒劳，又暗含永恒的思念。全诗不着一个"愁"字，却通过鹤的意象、清冷的月光、遥远的归途等意象群，将离愁别绪渲染得淋漓尽致。
诗人此作继承了楚辞"香草美人"的传统，又融入唐诗的意境创造，在五言八句的短小篇幅里，完成了从具象到抽象的审美升华，堪称咏物抒怀的典范之作。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐