登录
[唐] 杜牧
烟水本好尚，亲交何惨凄。
况为珠履客，即泊锦帆堤。
沙雁同船去，田鸦绕岸啼。
此时还有味，必卧日从西。
《初上船留寄》现代文译文： 我本爱这烟波浩渺的水色， 却为何与亲友离别这般凄切。 更何况身为贵客远行， 停泊在这锦绣般的堤岸。 沙洲的雁群与我同船远去， 田野的乌鸦绕着河岸悲啼。 此刻的离情别绪别有滋味， 我定要躺着看夕阳西沉。
赏析：
这首作品展现了诗人典型的婉约风格，通过"烟水""锦帆"等意象勾勒出一幅江边送别的画卷。诗中巧妙运用对比手法："好尚"与"惨凄"形成情感反差，"珠履客"与"田鸦"构成身份对照。特别是"沙雁同船去，田鸦绕岸啼"一联，以雁群远行暗喻自己漂泊，以乌鸦啼叫烘托离愁，物我交融，意境深远。末句"必卧日从西"以慵懒姿态面对离别，体现了诗人特有的洒脱与惆怅交织的复杂心境。全诗在离愁别绪中透露出对自然景致的眷恋，展现了唐代文人特有的羁旅情怀。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐