登录
[唐] 杜牧
河岸微退落，柳影微凋疏。
船上听呼稚，堤南趁漉鱼。
数帆旗去疾，一艇箭回初。
曾入相思梦，因凭附远书。
《秋岸》现代文译文： 河岸的水位悄然回落， 柳树的影子渐渐稀疏。 船上听见呼唤孩童的声音， 堤南有人正忙着捕鱼。 几面帆旗快速远去， 一艘小艇如箭般初归。 这景象曾入我相思的梦境， 此刻正好托它捎去远方书信。
赏析：
这首五律以"秋岸"为题，通过细腻的观察展现了秋日河岸的生动图景。诗中"微退落"与"微凋疏"的叠用，精准捕捉了秋水退潮、柳叶渐疏的微妙变化，两个"微"字既点明时节特征，又暗含诗人敏锐的感知。
中二联以视听交错的笔法展开动态描写：船上稚子的呼唤声与堤南捕鱼的场景相映成趣，远去的帆影与归来的小艇形成时空对照。尾联突然转入抒情，将眼前实景与梦中相思勾连，使整首诗从景物描写自然过渡到情感抒发。
诗人在此诗中展现了其独特的艺术手法：以简练的笔触勾勒鲜明画面，用寻常景物寄托深沉情感。特别是"一艇箭回初"的比喻，既生动传神又暗含时光流逝之叹，体现了诗人对瞬间景象的精准把握和丰富联想。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐