登录
[唐] 杜牧
杜宇竟何冤，年年叫蜀门。
至今衔积恨，终古吊残魂。
芳草迷肠结，红花染血痕。
山川尽春色，呜咽复谁论。
《杜鹃啼血：诗人笔下的千年遗恨》
赏析： 诗人这首《杜鹃》以蜀地传说为背景，通过杜鹃意象构建了一个凄美的艺术世界。诗人以"竟何冤"开篇，将读者带入一个充满历史悲情的时空。"年年叫蜀门"的重复意象，暗示着这份冤屈的永恒性。中间两联对仗工整，"衔积恨"与"吊残魂"形成情感递进，"芳草"与"红花"的明媚色彩反衬出杜鹃啼血的悲凉。尾联"山川尽春色"的盛景与"呜咽"之声形成强烈反差，凸显了历史悲剧在时光长河中的孤独回响。全诗以杜鹃喻古，借鸟声写史，展现了诗人深沉的历史情怀。
现代文译文： 杜鹃啊你究竟怀着怎样的冤屈 年复一年在蜀地门前哀鸣 至今仍衔着累积的怨恨 永远在祭奠那些消逝的英魂 萋萋芳草缠绕着愁肠百结 殷红花朵浸染着血色泪痕 山川大地铺满明媚春色 这声声呜咽又有谁来细听
微信扫一扫
杜牧诗词推荐