登录
[唐] 杜牧
君为珠履三千客，我是青衿七十徒。
礼数全优知隗始，讨论常见念回愚。
黄鹤楼前春水阔，一杯还忆故人无。
《送王侍御赴夏口座主幕》赏析
这首送别诗以鲜明的对比开篇，将友人与自己的身份差异巧妙道出。"珠履三千客"与"青衿七十徒"形成强烈反差，既展现了王侍御的显赫地位，又暗含诗人自谦之意。颔联用典精妙，"隗始"与"回愚"的典故，既赞美了友人的礼贤下士，又流露出诗人对知遇之恩的感念。
诗的后半部分转入景物描写，黄鹤楼前的春水浩渺，既是眼前实景，又暗喻离情之深。末句"一杯还忆故人无"以问作结，余韵悠长，将别后的思念之情表达得含蓄而深刻。全诗情感真挚，用典自然，展现了诗人作为晚唐大家的高超诗艺。
现代文译文： 你是那珠履满堂的三千贵客， 我只是身着青衿的七十门徒。 你待人以礼让我想起燕昭王礼遇郭隗， 讨论学问时常念及我这个愚钝的颜回。 黄鹤楼前春水浩渺无边， 举杯时你可会想起故友？
微信扫一扫
杜牧诗词推荐