登录
[唐] 杜牧
三日去还住，一生焉再游。
含情碧溪水，重上粲公楼。
《题水西寺》现代文译文： 三日的停留又将启程远走， 此生恐怕难再重游。 那脉脉含情的碧绿溪水啊， 让我再次登临粲公的楼头。
赏析：
这首五言绝句以"去住"二字为诗眼，展现了诗人对水西寺的眷恋之情。首句"三日去还住"通过时间与动作的对比，暗示了诗人内心的矛盾——既不得不离去，又渴望多作停留。次句"一生焉再游"以反问语气强化了离别的惆怅，透露出人生际遇的无常。
后两句笔锋一转，将情感投射于景物。"含情碧溪水"运用拟人手法，使无情之水也似含情脉脉，实为诗人移情所致。"重上粲公楼"的"重"字与首句"还"字呼应，形成往复之势，既暗示此次已是重游，又暗含将来难再的遗憾。
诗人此诗语言简练而意蕴深远，短短二十字中既有对景物的深情描摹，又暗含人生聚散无常的哲理，体现了晚唐诗歌"言近旨远"的艺术特色。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐