登录
[唐] 杜牧
年年不相见，相见却成悲。
教我泪如霰，嗟君发似丝。
正伤携手处，况值落花时。
莫惜今宵醉，人间忽忽期。
《逢故人》现代文译文： 年复一年不得相见， 今日重逢却更添伤悲。 让我泪水如雪粒纷飞， 叹息你鬓发已如银丝。 正伤感当年携手之地， 偏又遇上这落花时节。 莫要吝惜今宵一醉， 人生聚散总是太匆匆。
赏析：
这首五言律诗以"悲"字贯穿全篇，展现了诗人与故人重逢时的复杂心绪。诗歌艺术特色主要体现在：
一、时空对比的张力 "年年不相见"与"相见却成悲"形成时间上的强烈反差，暗示岁月流逝带来的变化。落花时节的意象更强化了时光易逝的哀感。
二、意象的精准运用 "泪如霰"以雪粒喻泪，既写泪水之密，又暗含寒意；"发似丝"的白发意象，直指岁月无情。这两个比喻形成视觉与触觉的双重感染力。
三、情感递进的层次 从相见之悲，到外貌变化的感慨，再到对往昔的追忆，最后以及时行乐作结，情感层层深入，最终归于对人生短暂的深刻认知。
四、虚实相生的手法 "携手处"是虚写回忆，"落花时"是实写眼前，虚实交织中拓展了诗歌的时空维度。
此诗典型体现了诗人晚期诗歌沉郁顿挫的风格，在简练的语言中蕴含深沉的人生感慨，展现了晚唐文人特有的时空意识和生命体悟。尾联"莫惜今宵醉，人间忽忽期"的劝酒之语，实则是对生命短暂的无奈喟叹。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐