登录
[唐] 杜牧
雾冷侵红粉，春阴扑翠钿。
自悲临晓镜，谁与惜流年。
柳暗霏微雨，花愁黯淡天。
金钗有几只，抽当酒家钱。
《代吴兴妓春初寄薛军事》赏析
这首代言体的闺怨诗，通过细腻的意象群和精巧的结构，展现了一位青楼女子在初春时节的孤寂与无奈。诗人以旁观者的视角，却深入描摹了女子的内心世界。
诗中"雾冷侵红粉"与"春阴扑翠钿"构成工整对仗，寒雾侵袭妆容，春阴笼罩首饰，暗示着外在环境对美好事物的侵蚀。"自悲临晓镜"直抒胸臆，晨起梳妆时的顾影自怜，带出"谁与惜流年"的深沉叩问。颈联"柳暗霏微雨，花愁黯淡天"将景物拟人化，迷蒙春雨中的柳枝与愁云下的花朵，都成为女子心境的投射。尾联"金钗有几只，抽当酒家钱"以具体细节收束，暗示女子不得不典当首饰维持生计的窘境，使全诗在含蓄中透出辛酸。
全诗以"雾冷"始，以"酒家钱"终，从自然环境写到现实处境，层层递进地展现了这位风尘女子在初春时节的孤独与困顿。诗人通过代言体的形式，既保持了客观距离，又实现了对人物内心的深度刻画，体现了其诗歌创作中"含蓄蕴藉"的艺术特色。
现代文译文： 寒雾侵袭着胭脂妆容， 春日阴云笼罩着翠玉头饰。 独自对镜悲伤， 又有谁与我共惜这流逝的年华？ 柳色暗淡细雨迷蒙， 花朵忧愁天色阴沉。 头上的金钗还剩几支， 且抽出来典当换酒钱。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐