登录
[唐] 杜牧
清音迎晓月，愁思立寒蒲。
丹顶西施颊，霜毛四皓须。
碧云行止躁，白鹭性灵粗。
终日无群伴，溪边吊影孤。
《孤鹤清影：诗人笔下的高士自况》
赏析： 诗人此诗以鹤喻人，通过多重意象的叠加塑造出一个孤高绝俗的隐士形象。首联"清音迎晓月，愁思立寒蒲"以声画结合的手法，展现鹤在黎明时分的孤寂姿态。"丹顶西施颊"与"霜毛四皓须"的巧妙对仗，既写出鹤的形貌特征，又暗含对古代高士的追慕。后两联通过对比碧云、白鹭的浮躁粗鄙，反衬出鹤的超凡脱俗。尾联"溪边吊影孤"更是以水中倒影的意象，将孤独感推向极致，体现了诗人对独立人格的坚守。
现代文译文： 清越的鸣叫迎接破晓的残月 含着愁思伫立在寒凉的蒲草丛中 那鲜红的顶冠如同西施的双颊 雪白的羽毛好似商山四皓的须髯 碧空中的云朵行止总是那么浮躁 白鹭的性情也显得格外粗鄙 整日里没有同伴相随 只在溪水边顾影自怜
微信扫一扫
杜牧诗词推荐