登录
[唐] 吴融
不傲南窗且采樵，乾松每带湿云烧。
庖厨却得长兼味，三秀芝根五朮苗。
现代文译文：
山居即事其二
身处南窗之下何其安逸，暂时放下砍柴的辛劳。干燥的松树带着湿润的云雾燃烧，火光摇曳。
山中野味丰富，厨房中各种野菜杂粮摆放。三叶的芝草根，五谷的苗，一齐在锅中煮。
赏析：
诗的首句就给诗人刻画了一位悠闲自在的山居人物形象，“不傲”可见诗人心态的恬淡，“且”字更表现出了诗人暂时休息的洒脱，他扛着工具走向山林去采樵，南窗而居，环境安逸自得。
“乾松每带湿云烧”一句则通过描写燃烧的松树带云，烘托出山间湿气郁郁、云雾弥漫的湿润气息，字里行间都透露出诗人对山中生活的喜爱之情。
“庖厨却得长兼味”则写出山中野味丰富，不仅让诗人享用了平时难以品尝的美味佳肴，同时也引出下句对山中各种药草的描写。
最后两句中，“三秀芝根五色苗”通过写芝草根和五谷苗的鲜美，侧面烘托出山中生活的惬意，同时也表现出诗人对山间生活的留恋和不舍。整首诗语言质朴自然，情感真挚，表现出诗人对山间生活的热爱和对尘世的淡然。
微信扫一扫
吴融诗词推荐