登录
[唐] 吴融
不必繁弦不必歌，静中相对更情多。
殷鲜一半霞分绮，洁澈旁边月飐波。
看久愿成庄叟梦，惜留须倩鲁阳戈。
重来应共今来别，风堕香残衬绿莎。
这是一首与审美情致相契合的诗歌。整首诗歌下来诗人将自己的喜好隐藏在对美的极度推崇的客观的笔调之中。正因为花开甚少而偶然看到这一少半的绝色美艳，让我无法克制自己的心情。不需要繁弦急管来取悦人们，在那种恬静的气氛中，相对着的花儿更能激起我多情的心怀。就像朝霞散尽之后绮罗被风儿轻轻分开一样，两朵牡丹花儿各自映在月下的水面之上。凝望的时间久了，不免使我想起庄周梦蝶的往事。因为惋惜这两朵花儿的凋零，我又请求鲁阳用他的戈炳让时光倒流。等到下次再来到这里的时候，牡丹花也许会和今天不一样，因为风儿可能会将剩余的花香吹散，花儿的颜色可能会随着时光的流逝而变淡。那么不如让我将这一片美景刻在心里，这神态会随着我脚步的到来而在心头渐渐的显影，最后消逝而去，美却可以永留。诗人在这一神韵的审美感受之中得以心流释放。整体诗歌情景交融、意味深长。
以下是我对这首诗的现代文译文：
不必繁弦急奏，不必歌声起，在这寂静中，两朵牡丹花儿相对着，更显露出无尽的情意。一半的牡丹花儿如同彩霞分披般鲜艳，旁边的月波清澈，月光映照在水中。凝望的时间久了，我如同庄周梦蝶一般，沉醉其中。惋惜这两朵花儿的凋零，我请求时光倒流，留下它们。再次来到这里的时候，牡丹花或许会和今天不一样，但花香随风而散，颜色也随着时光流逝而淡去。那么让我将这一美景刻在心里，它会在我心中渐渐显影，最后消逝，而美却可以永留。在看到这一少半的绝色美艳时，我无法控制自己的心情。这里的牡丹花颜色红白相间，更显得分外妖娆。尽管时光流逝，但它们的美丽却可以永留心间。这首诗表达了诗人对美的极度推崇，也展现了他内心的情感世界。
微信扫一扫
吴融诗词推荐