登录

《阌乡寓居十首·蛙声》唐吴融原文赏析、现代文翻译

[唐] 吴融

《阌乡寓居十首·蛙声》原文

稚圭伦鉴未精通,只把蛙声鼓吹同。

君听月明人静夜,肯饶天籁与松风。

现代文赏析、翻译

唐代诗人吴融的《阌乡寓居十首·蛙声》是一首充满生活情趣的诗,它借蛙声来抒发诗人内心的感受。此诗中,诗人将“蛙声”赋予了“天籁”与“松风”般的高雅气质,又以“月明人静”之夜为背景,凸显了蛙声的清雅与高远。

现代文译文:

在一个宁静的夜晚,月光洒满大地,万物都沉浸在一片静谧之中。此时,稚圭伦的鉴识并没有像人们期待的那样,让蛙声成为一种高雅的音乐,反而被视为一种扰人的噪音。然而,你若细细聆听,在这个夜晚,蛙声却比天籁和松风还要美妙动人。

诗人吴融借此表达了自己对生活的独特见解。他以蛙声为引子,揭示了人们在面对生活中的种种困扰时,往往过于苛求完美,而忽略了生活中的美好。而蛙声以其独特的存在方式,提醒人们要学会欣赏生活中的点滴美好。

在诗人的眼中,蛙声并非简单的鸣叫,而是一种生活的艺术。它以自己的方式诠释着生命的节奏,与大自然和谐共舞。诗人通过这首诗,传达了对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

总的来说,这首诗不仅描绘了月明人静之夜的美丽景象,更通过蛙声这一独特的视角,展现了诗人对生活的独特见解和热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号