登录
[唐] 吴融
不斗秾华不占红，自飞晴野雪濛濛。
百花长恨风吹落，唯有杨花独爱风。
现代文译文：
杨花不与其他花斗艳争色，也不占绯红，自己在晴朗的原野上随着风儿飘荡。百花都怨恨风吹落花瓣，只有杨花独特地喜爱风。
赏析：
这首诗是吴融借咏物来表现自己对世态的独特见解。杨花虽小，却能独树一帜，不与其他花斗艳争色，不占绯红，保持着朴素无华的品格。在诗人看来，像杨花那样不讲虚荣，不慕浮华，便能远离世俗纷争，独善其身。
杨花在百花中是独树一帜的，它没有娇艳的容颜，没有芳香的气息，却有着独一无二的品性。它不与百花争艳，不与百花斗香，只是默默地、自由自在地在晴朗的原野上随着风儿飘荡。这正是诗人所追求的品格：不慕虚荣，不斗艳争宠，洁身自好，超然物外。
而世上的百花为什么“长恨风吹落”呢？原来，它们怕风把花瓣吹落，而落花就会给轻浮徒众类带来许多无聊的评论、无聊的联想和恶意猜测，人们将不会再尊重她们的人格、体味她们的高洁和执着。花儿最了解不了世俗凡间的贪欲、浮躁和丑恶，为了自己清白高洁的品性不在纷扰中失却本真，她们只得无奈地哀叹这凄风苦雨。吴融用拟人化的手法，借写百花“长恨”来表达对社会世风的洞见和对娇妍富贵花的讽刺和对流俗世俗的唾弃。花若是跟从春光的早暮而奔波萎落就又怎会给自己增添忠贞美誉?便少人真才实学的君子人士多半身世依风堕落于无度风流富贵!如果人的心地（贞端气质）超乎凡浊是那么显豁明净的话又何需害怕春花秋月的纷纷零落呢？在春华秋实的世界中，“杨花”是“爱风”，这是不依附于人的品格流芳百世的。“百花”是不“爱风”，她们的命运是被风雨所控制，就必然有被世俗之徒所论评指摘的痛苦。两种截然不同的品格结果就有了两种截然不同的命运遭际。这正是诗人所要表达的寓意。
在咏物诗中，诗人常常将物拟人化，使物的形象具有人的情感和行为。吴融的这首诗正是如此。诗人通过对杨花的描写，表达了自己对朴素、高洁品质的追求和对世俗浮华、虚荣的鄙视。同时，也借此讽刺了那些追逐名利、虚荣的人，表达了自己对真正品格的赞美和追求。
微信扫一扫
吴融诗词推荐