登录

《阌乡寓居十首·小径》唐吴融原文赏析、现代文翻译

[唐] 吴融

《阌乡寓居十首·小径》原文

碍竹妨花一径幽,攀援可到玉峰头。

若教须作康庄好,更有高车驷马忧。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗,希望您能喜欢:

小径

竹径幽幽掩花繁,攀缘可至玉峰端。 若为康庄大道景,忧惧四马驾高官。

翻译:一条曲折的小径通向幽深的竹林,夹杂着绿竹的花丛。竹丛渐渐淡去,蜿蜒小径抵达高峰的尽头。倘若以这一片美景为康庄大道,我也怕在途中看到的是骑着高头大马,趾高气扬的高官们,真让我感到恐惧忧虑。

“玉峰”指的是高峰,“康庄好”指的是宽阔平坦的大道。诗人通过描绘小径的幽静美好,表达了对自然之美的喜爱和对繁华世界的担忧。诗人通过对比小径和高官们的道路,表达了对生活的思考和对未来的担忧。整首诗语言简洁明快,寓意深远,充满了诗人的情感和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号