登录
[唐] 吴融
接鹭陪鸾漫得群，未如高卧紫溪云。
晋阳起义寻常见，湖口屯营取次闻。
大底鹪鹏须自适，何尝玉石不同焚。
回看带砺山河者，济得危时没旧勋。
在现代文的翻译下，《闲书》这首诗写了一位小官员的不满、淡泊以及无奈之情。吴融通过描绘自己与官场中的人事纷争保持距离，表达了对自由自在生活的向往。
首联“接鹭陪鸾漫得群，未如高卧紫溪云”，诗人以鹭鸟和鸾鸟的群飞来比喻自己在官场中的地位，但诗人并不以此为满足，他更向往的是像鹭鸟和鸾鸟一样高卧在紫溪云中的自由自在的生活。这样的描述显示出他并非向往功名利禄的士子，而是在心灵深处隐含着一颗退隐归隐之心。
颔联“晋阳起义寻常见，湖口屯营取次闻”，一方面反映了当时战争的频繁，也象征了诗人在官场的边缘角色。晋阳城和平安定的湖口屯营的消息不时传入诗人的耳中，这也显示了他的角色可能是边缘化的一部分。这样的生活或许让人有些疲惫和厌倦，但这对于诗人的自由心愿而言似乎不是什么大事。
颈联“大底鹪鹏须自适，何尝玉石不同焚”，在这里诗人将自身比作鹪鹏，是想要告诉我们他是怎样看待生活困境的。鹪鹏尽管翅膀很小，但它却懂得乘风而上，自己适应环境变化，这就是诗人所追求的生活态度。他并不抱怨生活的艰难，反而认为“何尝玉石不同焚”，即使再好的东西也不能避免被焚毁的命运。这表明诗人对生活的态度是积极向上的，即使面临困境也能保持乐观。
尾联“回看带砺山河者，济得危时没旧勋”，诗人回顾自己的生活历程，用“带砺山河”这样的词汇，形象地描绘了自己从普通的角色变成一位可以在危机时刻出力的大臣的转变。“济得危时没旧勋”，在回顾的同时，诗人对这一过程也抱有自豪和感激之情。这是诗人对自我的一种肯定，也是一种自我反思——无论是生活的挑战还是荣誉，都不能使他忘记初心。
吴融的《闲书》不仅是对自由生活的向往，更是对生活困境的乐观态度和对自我成长的自豪感的体现。他的诗虽然简短，但却蕴含着丰富的情感和思想，值得我们去细细品味。
微信扫一扫
吴融诗词推荐