登录

《溪边》唐吴融原文赏析、现代文翻译

[唐] 吴融

《溪边》原文

溪边花满枝,百鸟带香飞。

下有一白鹭,日斜翘石矶。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《溪边》是一首描绘唐代诗人吴融在溪边静观自然景象的诗。诗中,诗人以细腻的笔触,将溪边的美景与生机生动地展现在读者面前。

诗中,诗人以“溪边花满枝,百鸟带香飞”开头,以花香鸟语,生机盎然的美景引人入胜。枝头的花朵盛开,香气四溢,百鸟啁啾,带起花香飞舞,这一幕幕描绘出溪边春意盎然的景象。

“下有一白鹭,日斜翘石矶”一句,诗人笔锋一转,描绘出一只白鹭悠然自得地在溪边石头上栖息。夕阳西下,白鹭翘首凝视着流水,仿佛在欣赏着自然的美丽。这一幕生动描绘出白鹭在溪边悠闲的生活状态,同时也反映出诗人对自然的热爱与欣赏。

现代文译文:

在溪边,我漫步着,看到满枝的花朵在微风中摇曳,散发着淡淡的香气。百鸟欢快地飞舞着,带着花香飞翔。在这宁静的时刻,一只白鹭悠然自得地站在石矶上,夕阳西下,它静静地凝视着流水。它似乎在欣赏着自然的美丽,也似乎在告诉我,生活就应该这样简单而美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号