登录

《华清宫四首 其三》唐吴融原文赏析、现代文翻译

[唐] 吴融

《华清宫四首 其三》原文

上皇銮辂重巡游,雨泪无言独倚楼。

惆怅眼前多少事,落花明月满宫秋。

现代文赏析、翻译

唐代诗人吴融《华清宫四首 其三》原创赏析如下:

上皇再次乘坐华美的马车进行巡游,我在宫中,只有独自含泪倚楼观望着。眼前的景象勾起我无限的惆怅,宫中飘满了落花,月圆之夜映衬着清冷孤寂的秋意。

现代文译文如下:

皇帝再次乘着华丽的马车出来巡游,而我却只能独自在楼阁上流泪。眼前的一切都让我感到无限的惆怅,宫中飘满了落花,明亮的月光和满宫的清冷在寂静中伴着寂寞的我度过秋夜。

希望能帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号