登录
[唐] 吴融
别殿和云锁翠微，太真遗像梦依依。
玉皇掩泪频惆怅，应叹僧繇彩笔飞。
以下是我根据要求赏析，希望您能满意：
华清宫四首 其四
唐代：吴融
别殿和云锁翠微，太真遗像梦依依。 玉皇掩泪频惆怅，应叹僧繇彩笔飞。
唐明皇与杨贵妃的爱情故事成为千秋绝艳，但终究也难逃悲惨结局。本诗作者写《华清宫》一组诗，从山光水色一直写到人事几何，内容颇丰富，亦风韵悠长。现在所说的“妃子汤”及《温泉记》，则是南宋以来沿用史料。“和云锁翠微”开首寥寥数语即已写尽了唐王朝自始兴亡的历史。“锁”道出有多少帝妃曾经坐照无迹，一个“锁”字包含了这一切历史的回忆被浓厚的悲剧氛围包围，经云烟涤荡开去，“气韵高古”（清人沈德潜评）。而吴融却以此一写“别殿”却并不在人迹散尽之后，依旧和云笼罩于山水之间。一句便让人遥想起人去宫空、风烟景疏的往昔和眼前的冷落，对比之下可见往日的繁华更不堪回首。“太真遗像梦依依”诗句让人恍然见到和天宝往事远逝一样令人怅然若失的，还有那盛唐一代的衰歌。吴融咏史不落窠臼，以想象丰富、虚实相间的手法再现历史，比杜牧的《阿房宫赋》更进一层。
“玉皇掩泪频惆怅”一句更见出人事的兴亡、今昔的变迁让天上的玉皇也为之感叹惋惜。而“应叹”一词写出以物思人之叹伤；更深一层引岀了在超现实的联想之中更富朦胧感的内心揣测；“怅”感慨现实人生的颓废而又无可奈何；仿佛已听见当年留恋变迁的无常的人们思绪的感情画面荡漾在天衣无缝恰如其分地从宫人们灵验象征悲欢写到了人祸绵延。 结语人诗婉转致意以古事与今情上下钩连寄托天国彼岸这一荒诞离奇的幽思之情给人留下强烈的历史悬想可谓匠心独运。 就意境而论更具有空灵清逸的神韵寥寥数语、便写尽了唐王朝自兴自衰的历史；“怅”、“惆”二句入神之处在于虚实相间、亦真亦幻的抒情手法与空灵神韵的巧妙结合。
译文：
高耸的宫殿如同云彩一般遮蔽着微微绿色的山林，在梦里仿佛还能看见太真遗留的影子。玉皇大帝掩面而泣，频频惆怅不已，应该叹息那僧繇的画笔如此神奇，竟然能飞出这般栩栩如生的形象。
微信扫一扫
吴融诗词推荐