登录
[唐] 吴融
把笔尽为诗，何人敌夫子？句满天下口，名聒天下耳。
不识朝，不识市，旷逍遥，闲徙倚。一杯酒，无万事；
一叶舟，无千里。衣裳白云，坐卧流水。霜落风高忽相忆，
惠然见过留一夕。一夕听吟十数篇，水榭林萝为岑寂。
拂旦舍我亦不辞，携筇径去随所适。随所适，无处觅。
云半片，鹤一只。
赠方干处士歌
吴融
笔锋所向，皆成诗章，有谁能够与夫子相匹？ 天下人口传诵着你的诗句，你的名字也被天下耳听闻。 你虽不涉足官场，也不涉足市集，却在逍遥中行动，闲适中踱步。 满杯酒，无忧无虑；一片叶舟，可行千里。 你白衣如云，坐卧在流水中。霜已降，风已高，忽然想起我， 惠然来访与我共度一夕。一夕间，听你吟诗十数篇，水榭林萝都寂静。 天将破晓，你舍我而去也不辞行，携杖径去，随遇而安。 随遇而安，无处寻你。只有半片云，鹤只留在那里。
在现代文的翻译下，《赠方干处士歌》这首诗表达了作者对方干不慕名利、恬淡自安的人生态度的赞扬和敬佩。同时诗中也表现了作者对方干才思横溢、爽直乐天的气质的欣赏。首二句对仗工整，表现了作者对对方的无比敬仰之情。后部分则表现了处变不惊、与世无争的隐者风度。同时，诗人对方干深夜来访并即兴吟诗的情景的描写，也表现了他们之间深厚的友情。最后，作者以“随所适”作结，表达了诗人对那种恬淡自安、无拘无束生活的向往。
微信扫一扫
吴融诗词推荐