登录

《和韩致光侍郎无题三首十四韵》唐吴融原文赏析、现代文翻译

[唐] 吴融

《和韩致光侍郎无题三首十四韵》原文

珠佩元消暑,犀簪自辟尘。

掩灯容燕宿,开镜待鸡晨。

去懒都忘旧,来多未厌新。

每逢忧是梦,长忆故延真。

杏小双圆压,山浓两点嚬。

瘦难胜宝带,轻欲驭飙轮。

篦凤金雕翼,钗鱼玉镂鳞。

月明无睡夜,花落断肠春。

解舞何须楚,能筝可在秦。

怯探同海底,稀遇极天津。

绿柰攀宫艳,青梅弄岭珍。

管纤银字咽,梭密锦书匀。

厌胜还随俗,无疑不避人。

可怜三五夕,妩媚善为邻。

舞转轻轻雪,歌霏漠漠尘。

漫游多卜夜,慵起不知晨。

玉箸和妆裛,金莲逐步新。

凤笙追北里,鹤驭访南真。

有恨都无语,非愁亦有嚬。

戏应过蚌浦,飞合入蟾轮。

杯样成言鸟,梳文解卧鳞。

逢迎大堤晚,离别洞庭春。

似玉曾夸赵,如云不让秦。

锦收花上露,珠引月中津。

木为连枝贵,禽因比翼珍。

万峰酥点薄,五色绣妆匀。

獭髓求鱼客,鲛绡托海人。

寸肠谁与达,洞府四无邻。

绮阁临初日,铜台拂暗尘。

鷾鸸偏报晓,乌鶂惯惊晨。

鱼网裁书数,鹍弦上曲新。

病多疑厄重,语切见心真。

子母钱征笑,西南月借嚬。

捣衣嫌独杵,分袂怨双轮。

贝叶教丹觜,金刀寄赤鳞。

卷帘吟塞雪,飞楫渡江春。

解织宜名蕙,能歌合姓秦。

眼穿回雁岭,魂断饮牛津。

药自偷来绝,香从窃去珍。

茗煎云沫聚,药种玉苗匀。

草密应迷客,花繁好避人。

长干足风雨,遥夜与谁邻。

现代文赏析、翻译

唐代诗人吴融的《和韩致光侍郎无题三首十四韵》是一首富有情感和寓意的诗篇,展现了盛唐时期的韵味与才情。在此,尝试对其做一个现代文译文以及简单的赏析:

夜幕之下,似是未见盛暑迹象。这位诗人才思勃发,形容如玉的女子装饰。繁复的头饰里隐约看到犀角做的簪子,擦拭如镜的台面将落下的星辰全揽。灯火下的栖息,镜子前的盼望,无一不展现出她的柔情与妩媚。

对旧事如云烟,对未来满怀新奇。每当忧愁袭来,她总是记起那些美好的夜晚。小小的杏儿如同双眸般圆润,如黛的山色更显得两点红唇娇艳。她的体态轻盈,似乎能驾驭风的力量。

金雕的篦子如同凤凰展翅,玉钗鱼儿般栩栩如生。在这样的夜晚,她度过一个又一个无眠的夜,看着花落春残。她似乎忘记了舞动的意义,却能熟练地弹奏筝曲。她像是在深海中探寻秘密,也像是在津渡边等待稀有的奇遇。

绿柰攀宫艳,青梅弄岭珍。银字管弦轻轻咽响,锦书般的书信密密麻麻。她随俗而厌胜,无惧人言。在这三五之夜,她如同妩媚的邻家女子,舞姿轻盈如雪,歌声轻柔如风。

这一切的美好如同锦绣般美丽,让人无法移开视线。珍珠般的泪水滑过面颊,月光下的锦绣似乎也在为她而闪耀。她的爱情如同凤凰般美丽而永恒,鹤驭访南真,追寻着真正的幸福。

尽管心中有诸多遗憾和愁苦,但这些都被她化作了无言的美丽。她如同蚌浦中的蚌壳,孕育着珍珠;又如同蟾轮下的桂树,默默地守护着希望。

这首诗以细腻的笔触描绘了一位美丽、深情、充满才情的女子形象,展现了她的柔情与坚韧,同时也表达了对美好事物的热爱与追求。通过这首诗,我们可以感受到吴融对生活的热爱和对美的追求,以及对人性的深刻洞察。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号