登录
[唐] 吴融
休公为我设兰汤，方便教人学洗肠。
自觉尘缨顿潇洒，南行不复问沧浪。
下面是根据您的要求为您写的《南迁途中作七首·访贯休上人》的赏析和现代文译文：
赏析：吴融笔下的僧人形象独树一帜，在他眼里，贯休不再是空洞寂静的禅修者，而是生活中的世相之一。这里的贯休“为我设兰汤”，以洗肠的方便来使人洗涤尘世尘埃，可见他是一个热心肠的人，也是一个活在当下、享受生活的人。诗人访友时洗肠的独特体验，让他对南行的路途有了新的认识，他再也不用为了追求外在的功名利禄而疲于奔波，因为他的内心已经变得清净无尘。
现代文译文：休公为我准备了清凉的兰汤，亲切教导我们如何洗肠。自我感觉世俗的牵绊仿佛一下子消散了，我南行不再是为了追逐那沧浪之水，而是为了追寻内心的宁静与自由。
希望符合您的要求。
微信扫一扫
吴融诗词推荐