登录

《奉和御制六韵》唐吴融原文赏析、现代文翻译

[唐] 吴融

《奉和御制六韵》原文

天晓密云开,亭亭翠葆来。

芰荷笼水殿,杨柳蔽风台。

恩洽三时雨,欢腾万岁雷。

日华偏照御,星彩迥分台。

苇岸萦仙棹,莲峰倒玉杯。

独惭歌圣德,不是侍臣才。

现代文赏析、翻译

清晨的天空之上,一块浓厚的云层正在慢慢消散,取而代之的是翠绿的华盖映入人们眼帘。大殿两侧的池塘荷花依旧开放,绿色的荷叶笼盖在水面之上,一片宁静和谐的美景展现在世人面前。风中的杨柳,更是充满了娇柔的风韵,翠色萦绕着它们盘曲的身躯。这就是我们的君王带给我们的清凉世界,那恬静的气息让每一个见到这一切的人都感到了身心俱足的安慰。

他不仅仅是圣明的君王,也是甘霖的雨露,普洒给他的子民们,带来如三时之雨般的恩泽。而他所散发出来的欢乐之情,如万岁雷鸣般震动了每一个角落,表达了他的万世基业与无尽的欢欣。日华之光照射在宫殿之上,星光之彩在云霄之外熠熠生辉,这就是他的天下,这就是他的盛世。

水岸边的苇草随风摇曳,似乎在向这位仙人的到来表示欢迎。莲峰倒映在玉杯之中,使得整个画面更加生动活泼。此时此刻,我心中充满了无尽的感激,却仍然不能歌颂他的全部功德,因为他不仅是我们的君王,也是我们的老师。他教会我们如何以一颗敬畏的心去对待这个世界,如何以一种博大的胸怀去包容所有的事物。

这首诗无疑是对君王的赞颂之词,它展现出了吴融对于皇帝的无比尊敬和敬仰之情。吴融在这里运用了丰富的意象和生动的语言,让读者感受到了那个充满欢声笑语和和谐安详的世界。诗中虽然没有直接说出君王的伟大之处,但是通过诗人的描绘,我们可以深深地感受到那个世界的美好和庄重。而这也正是诗人的聪明之处,他并没有过分地溢美之词,而是通过一个充满生命力和感染力的世界来传达出他对君王的敬仰之情。这样的诗作既让人感受到了诗歌的魅力,也让人对那位君王充满了敬意和感激之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号