登录
[唐] 吴融
园密花藏易，楼深月到难。
酒虚留客尽，灯暗远更残。
麝想眉间印，鸦知顶上盘。
文王之囿小，莫惜借人看。
下面是按照要求写的一篇赏析，希望您能喜欢：
《出迟》是一首极富艺术魅力的诗。这首诗表面上句句写游园晚归，实则言词人即景生情，惆怅自怜，情感绵绵不断。从词意上看，吴融显然受了张祜《题开圣寺》中“今日天公亦自迟”的启示，不过诗人做得不落痕迹而已。
一开头诗人便埋怨花儿把门户关得紧紧的，也只觉亲切有味，用意十分隐曲。由园入城，一路见到繁花掩映、粉墙红楼，可眼下漆园重门已闭，迟迟不能进城，煞是扫兴。不想走了十里路居然走错了地方，“楼深”句仍不直接说出已误了归程，而说“楼深月到难”。夜静更深之时，明月照着高高的楼阁，意寓诗人在长安虽有园囿却难以进园观花，和末联的“莫惜借人看”，正形成明显的反衬。所以经过这样的盘旋方才落到原题，“迟”字点出题目“更”的意思，表示已经不是第一次晚归。
接着诗人在写游园归来处理客。在这样的时候，“客”还来留饮，“酒虚留客尽”，可见主人已经十分为难。“尽”字下得沉重，不仅写出了主人留客的诚意，也暗示了诗人心绪的烦乱。由于心绪不宁，入夜后诗人就对灯独坐，灯影摇曳不定，更鼓之声虽已远远稀疏，诗人听在耳里却只觉得时间特别长——意即夜已深。经过一二两句的绕扑回环之后，把题目加入最后作结。像一曲无弦琴，演奏完毕，声断而意终不断。“麝想眉间印，鸦知顶上盘”（麝，指麝香，妇女用品。印，说明郎艳（或佳人）独立明月下顾影自怜时想不起其他别事，无端地猜量自己额上青黛是否因月印双蛾之间）。末联用的是对面着笔的方法。这个手法和“思妇偏惊节序移”的技巧是一样的。“文王之囿小”（囿：园子。）只能如此为之。《诗经·小雅·鹤鸣》篇云：“鹤鸣于九皋，声闻于野。”“小”虽然是小些，却四通八达，城中的人来赏花也不免借文王囿以娱目赏心。末联以宽解语收束全诗：别人还是可以来赏花的。这样写既隐曲地透露了诗人一生怀才不遇、年老迟暮的苦闷心情；在结构上又别起一曲，把诗思推向更深邃的境界。
吴融《出迟》的章法技巧无可挑剔，用字炼净无华而又切合身份；虽是排遣苦闷而仍觉辞婉趣深。古代诗歌十分讲究“绪”，这首绝句却能独辟蹊径，显示了作者的艺术才能。
以上就是对这首诗的现代文译文以及赏析，希望能帮助到您。
微信扫一扫
吴融诗词推荐