登录
[唐] 吴融
绣缨霞翼两鸳鸯，金岛银川是故乡。
只合双飞便双死，岂悲相失与相忘。
烟花夜泊红蕖腻，兰渚春游碧草芳。
何事遽惊云雨别，秦山楚水两乖张。
唐代诗人吴融所写的一首《富水驿东楹有人题诗》，情感婉转、意味悠长，以其别出心裁的手法和流畅优美的韵律吸引了不少文人墨客的共鸣。我理解其中的意思是想抒发一种美丽的愁绪和期盼。诗中的东楹上有人题诗，笔迹柔媚，让人联想到爱情的美好与凄美。
现代文译文如下：
在富水驿的东边楹柱上，有人题诗留念，那笔迹犹如一对并蒂鸳鸯，相依相偎。金岛银川，如诗如画，这就是他们的故乡。他们本该双飞双死，无惧分离，亦无惧遗忘。他们在烟花之夜的红色荷花中停泊，在春日的兰渚上共同欣赏碧草的芬芳。为何突然间要惊扰他们的云雨之欢，将他们分开在秦山楚水之间？
这首诗以生动的比喻和优美的语言，表达了诗人对爱情的期盼和不舍。诗人以鸳鸯、岛屿、荷花、草等意象，勾勒出一幅美好的爱情图景，令人不禁产生共鸣，惋惜不已。虽然面临云雨之别，但诗人在其中寄托了深情，让人们感受到那份依依不舍和对爱情的渴望。这首诗所表现出的爱情观深深触动了人们的心灵。
“烟花”一词语境宽泛，可指美景也可指情事，流露出一种对美好事物的向往和期待。“秦山楚水”的描绘中，既有距离之远，又有思念之深，表现出一种无尽的惆怅和无奈。整首诗以优美的语言和生动的意象，表达了诗人对爱情的期盼和不舍，是一首情感深沉、意味悠长的佳作。
微信扫一扫
吴融诗词推荐