登录
[唐] 吴融
化人之心固甚难，自化之心更不易。化人可以程限之，
自化元须有其志。在心为志者何人，今日得之于广利。
三十年前识师初，正见把笔学草书。崩云落日千万状，
随手变化生空虚。海北天南几回别，每见书踪转奇绝。
近来兼解作歌诗，言语明快有气骨。坚如百炼钢，
挺特不可屈。又如千里马，脱缰飞灭没。好是不雕刻，
纵横冲口发。昨来示我十馀篇，咏杀江南风与月。
乃知性是天，习是人。莫轻河边羖羊历，飞作天上麒麟。
但日新，又日新，李太白，非通神。
《赠广利大师歌》原文所体现的情感其实颇为深沉而豪放。诗中的吴融在赞赏广利大师对书法、诗歌和自身修养的深入理解和自由驾驭，也对大师的前途充满了信心和期待。此诗乃歌颂之意，借赞美大师艺术上的造诣，抒发自己的人生态度。
现代文译文如下：
人心转化为他人是很难的，自我转化更是难上加难。我们可以规定转化他人的标准，但自我转化必须有自己的志向。什么是志向呢？那就是内心所坚守的信念。三十年前，我初识广利大师，见他执笔学草书，云涌日落，千姿万态，随心所欲，变化无穷。海北天南几回别离，每见其书法愈发奇绝。近来他又作曲赋诗，言语明快有气骨。其诗如钢铁百炼，傲然挺立，又如脱缰之马，纵横驰骋。他的诗不雕饰，直抒胸臆。
昨日他给我展示了几十篇新作，其中咏叹了江南的风与月。我深知，性是天赋予的，习是人为的。不要轻视那出生在边疆的公羊，它也有可能飞跃上天，成为天上的神兽。只要坚持日新月异，就像李白那样通神，未来必定无可限量。
总的来说，这首诗展现了吴融对广利大师的赞赏，也表达了他对人生的独特见解。其中既有对艺术的高深理解，也有对人生态度的哲思，可谓意蕴丰富，读来令人深思。
微信扫一扫
吴融诗词推荐