登录
[唐] 吴融
篆书朴，隶书俗，草圣贵在无羁束。江南有僧名蛩光，
紫毫一管能颠狂。人家好壁试挥拂，瞬目已流三五行。
摘如钩，挑如拨，斜如掌，回如斡。又如夏禹锁淮神，
波底出来手正拔。又如朱亥锤晋鄙，袖中抬起腕欲脱。
有时软萦盈，一穗秋云曳空阔。有时瘦巉岩，
百尺枯松露槎枿。忽然飞动更惊人，一声霹雳龙蛇活。
稽山贺老昔所传，又闻能者惟张颠。上人致功应不下，
其奈飘飘沧海边。可中一入天子国，络素裁缣洒毫墨。
不系知之与不知，须言一字千金值。
赠光上人草书歌
篆书的朴实，隶书的俗气，草书之美在于无拘无束。 江南有位僧人名叫光，紫毫一管能颠狂。 在人家墙壁上试挥毫，瞬息之间已能流露出三五行。 或如钩，或如拨，或如斜掌，回转如斡旋。 又如夏禹锁淮水神，波底涌出却被手正拔。 又如朱亥锤杀晋鄙，袖中抬起手腕欲脱。 有时柔软萦绕，像秋云一穗曳于空中。 有时瘦削的山岩，百尺枯松露现凌乱。 忽然飞舞起来更惊人，一声霹雳犹如龙蛇复活。 曾听说贺老也曾传草书，据说擅长草书者唯有张旭。 上人的功力应该不输于他们，可惜在沧海之边漂泊。 有朝一日他进入天子之国，定会用金线缠绕的丝绢挥毫。 不论是否懂得书法，都会说一字千金价值无量。
现代文译文：
篆书的古朴，隶书的常规，然而草书的魅力在于它的无拘无束。 江南有位叫光上人的僧人，他以紫毫一管，挥洒间狂放不羁。 在他家中壁上尝试挥毫，瞬间便能见到流淌的三五行字迹。 或如弯钩，或如拨动琵琶，或如手掌倾斜，回转之间又如转斡行远。 犹如大禹锁住淮河水神出世般的惊艳，如同阻止汹涌波涛般的手正拔。 犹如壮志难酬的朱亥举起锤子奋力砸下杀伐的晋鄙，让人感觉到握腕的力量逐渐爆棚。 有时像秋天微风中的一丝轻盈飘逸的秋云于空中掠过； 有时如同那悬崖上的枯松枝头凌乱的枝条； 忽然间飞舞起来更令人惊叹，犹如龙蛇在狂风中活过来一般。 曾听闻草书大家贺老也曾擅长此道，如今能称得上擅长草书的人唯有张旭。 上人的书法功力应当不在他们之下，可惜却漂泊在茫茫沧海之边，何日才能回归祖国的怀抱？ 可当这一日终于来到之时，无论了解书法的众人或是普通人也会赞美它的千金价值！
这是我在赏析中所作的解读希望能帮助到你！
微信扫一扫
吴融诗词推荐