登录
[唐] 杜牧
芳草复芳草，断肠还断肠。
自然堪下泪，何必更残阳。
楚岸千万里，燕鸿三两行。
有家归不得，况举别君觞。
《池州春送前进士蒯希逸》现代文译文：
芳草连着芳草啊， 愁肠断了又断。 本就该泪落沾襟， 何须残阳再添凄凉。 楚地江岸远隔千万里， 北归鸿雁只剩三两行。 有家尚且不能归去， 更何况此刻要与你举杯话别离。
赏析：
这首送别诗以"芳草"起兴，通过叠词"复""还"的运用，将离愁层层递进。诗人触景生情，面对萋萋芳草已觉断肠，而残阳的意象更添几分苍凉。颈联"楚岸千万里"与"燕鸿三两行"形成强烈对比，既写路途遥远，又暗喻友人形单影只。尾联直抒胸臆，将个人漂泊之悲与送别之痛融为一体，家不能归已令人神伤，此刻又要与知己分离，更显沉痛。全诗语言凝练，情感真挚，通过自然景物与人生际遇的交织，展现了唐代士人特有的羁旅情怀。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐