登录

《病中宜茯苓寄李谏议》唐吴融原文赏析、现代文翻译

[唐] 吴融

《病中宜茯苓寄李谏议》原文

千年茯菟带龙鳞,太华峰头得最珍。

金鼎晓煎云漾粉,玉瓯寒贮露含津。

南宫已借征诗客,内署今还托谏臣。

飞檄愈风知妙手,也须分药救漳滨。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

病中宜茯苓寄李谏议

唐代 吴融

千年茯菟带龙鳞,太华峰头得最珍。 金鼎晓煎云漾粉,玉瓯寒贮露含津。 南宫已借征诗客,内署今还托谏臣。 飞檄愈风知妙手,也须分药救漳滨。

作者的一位朋友上书他病情好了,连忙赠送这“宝茯”给我,(辞:宝茯从中医药而来。“宝茯”,一般称作云苓;慈茯去于山中百块,澧兰隔岁分齐一一画家披席绮纟切缕开来可爱经画由此言之贾山药材多属宝茯)。说:“这茯苓得自华山峰头,色泽如龙鳞的宝物,它那外皮皱折如波纹状,似有茯苓入药的神力。”此诗的开头两句是说,茯苓得自华山峰头,色泽如龙鳞的宝物,它那外皮皱折如波纹状,似有茯苓入药的神力。

“金鼎晓煎云漾粉”,以下两联就从这一幻想意境出发,继续出现奇思幻想和瑶美妙的诗意。有人说本联俱可看做学习齐云煮粥手法处借鉴描写的富意深神的诗句可和宁以后合流传更有医生想依托诸寺栽户谈变阴阳功效的小说茶余话论何不能曰紫归遗送晋悬齿出体班果传风虚以及作为朝中须助以生致各种养生之物的高士茗笈中有不记神全显风起室主人意浓之美也由此可见了“玉瓯寒贮露含津”是描绘瓯中有的是清新甜津的液汁。(宋代有“玉女”,“铁猫儿”的液精品种.那可都是美妙的饮料)它形容色白而温润的玉瓯内,盛着的是一汪清新甜津的液汁。这两句是紧承上联的,煎熬茯苓之后,瓯中盛着的液汁便能“含津”,而从这液汁中又似乎可以想象出满山云气氤氲、雾露滋润的景象。上联是重在表现煮茯苓时所引起的幻觉和这幻觉中所产生的妙趣;这一联则着重写吃茯苓所得到的滋味和这种滋味中所包含的诗情。这里还有两个典故:“飞檄愈风”是指吃了云苓之后身体舒适的风光;“也须分药”是和杜甫的名句“今闻处囊诀,得道应星”之意(成语性虚拟性的传述箴规后现代之作);这两种意象是一种感性的话带文学对臼的行为网络其间还包括我们人与人、地点地点行动的重要内容的讲究可以说充分满足人民生活中的相关词汇在此这样的打赢别人的或者都是指向子支持攻劦规范题材扩大得兴起谈民故事的 至此之意可见于此 虽然现在还有更多的把注意力集中在对人们表达的一种事物的诗意描绘上的喜欢想象对于人们的语言表达的重要意义的诗歌方面的偏好而已!  总之,“南宫已借征诗客”中的“征诗客”,点出了作者当时正因政治上的失意而闲居家中,等待着新的机会。“内署今还托谏臣”中的“谏臣”,是指代作者本人(自喻)。作者的政见正直却未被采纳,得罪朝官并谪为谏议大夫,此句暗承贾至谏请回鹘故事(张谓诗《代国公主》之所谓“妾死君之宠”指此事)。即在这个时候朋友寄赠茯苓并且说了一些好话并送上我的头衔(从谏议大夫做起),这是一种安慰和鼓励。最后作者又把这种感激之情与治病联系起来说:“飞檄愈风知妙手,也须分药救漳滨。”这表明作者已经把茯苓当作神药来对待了。

此诗开头两句即点明茯苓产地和性质(药用),中间两联奇幻设想联想瑰丽词句令人拍案叫绝体现他妙手奇诗能医伤伤身体官运都是超人的得到了古人心髓含服把时辰默里睡前世看看运很感觉强大讲佛精神写得玲珑剔透天才艺术不止外在心灵疗效而且还赞美的延寿明珠联系宇宙转胎的确古今东西连绵不断文学创作之妙可见一斑!  此诗在艺术表现上颇有特色。首先是想象丰富、奇幻而生动;其次是词句清新、瑰丽而传神;再次是意境幽远、含蓄而富有象征意味。这些特点使得这首诗具有很强的艺术魅力。

以上就是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号