登录
[唐] 吴融
两派潺湲不暂停，岭头长泻别离情。
南随去马通巴栈，北逐归人达渭城。
澄处好窥双黛影，咽时堪寄断肠声。
紫溪旧隐还如此，清夜梁山月更明。
现代文译文：
两股溪水不间断地流淌，岭头上倾泻着离别的情感。南边那股随着马匹流入了巴地，北边那股驱赶着归乡的人涌向了渭城。清澈之处可以看清双眉倒影，水流艰难之刻能传出断肠之声。紫溪曾经隐居的地方也不过如此，清静的夜晚梁山的月光更是皎洁明亮。
赏析：
这首诗是吴融漫游至分水岭时所作，以山水为主题，寄寓了诗人对自然的赞美之情。首联“两派潺湲不暂停，岭头长泻别离情”直接点题，写出了分水岭两旁溪水的特点，它们不停地流淌，给人一种活泼的感觉，就像分别在即的离人一样，满含着离别的情愫。颔联“南随去马通巴栈，北逐归人达渭城”进一步描绘了溪水的流向，它向南流去，与随马而去的巴栈小溪相接，向北流去，驱赶着归乡的人涌向了渭城。颈联“澄处好窥双黛影，咽时堪寄断肠声”以女子的眉眼比喻清澈的溪水，随着它“澄处”可以看见双眉倒影，水流艰难处像是断肠之声从其间流过。尾联“紫溪旧隐还如此，清夜梁山月更明”是诗人的议论之语，他用“紫溪旧隐”来形容自己以前的隐居生活，接着描绘分水岭之景，“更明”二字则是对此行所见所闻的赞美之情。
吴融的诗作多以自然景观为主题，善于融情入景，以景抒怀。这首《分水岭》也不例外，诗人通过对自然景观的描绘，表达了自己对大自然的赞美之情以及对生活的感慨。同时，诗中也寄寓了诗人对离别的感慨以及对人生的思考。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
吴融诗词推荐