登录

《秋闻子规》唐吴融原文赏析、现代文翻译

[唐] 吴融

《秋闻子规》原文

年年春恨化冤魂,血染枝红压叠繁。

正是西风花落尽,不知何处认啼痕。

现代文赏析、翻译

以下是根据唐代诗人吴融《秋闻子规》进行的一些原创赏析:

在一个凄冷的秋日,我不由得陷入了沉思。我看到了眼前树枝上的红花,色彩浓重,一片凋零的悲凉。这便是吴融诗中的“血染枝红压叠繁”。这不仅仅是对花色的描绘,更是对诗人心中深深的悲痛的象征。

诗人用“冤魂”来形容春恨,这不仅是对春天之恨的独特表达,更是对人生之恨的深沉揭示。春恨,是人们对美好事物逝去的哀伤,是对生命无常的叹息。这春恨年年都有,却总也化解不了,它像冤魂一样,年年轮回,无休无止。

而那些被血染红的枝条,象征着生命的挣扎和无奈。那些红得如此浓烈的花朵,却无法抵挡西风的侵袭,一片片凋落,化作尘埃。此时,诗人不禁问自己:“不知何处认啼痕。”那些曾经欢笑的地方,如今是否还能找到那些泪水滴落的地方?

诗人通过描绘秋天的景象,表达了他对生命的深深哀思。他看到的是生命的凋零,感受到的是人生的无常。而这一切,都源于他对生活的深深理解和感悟。

总的来说,这首诗是对生命无常、人生苦短的深沉感叹。诗人通过描绘秋天的景象,表达了他对生命、对生活的深刻理解。它让我们看到,即使在最凄凉的时刻,我们也要有勇气面对生命的悲欢离合,珍惜每一个现在,期待每一个明天。

以上仅为个人赏析,如有不足还请指正。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号