登录
[唐] 吴融
浑开又密望中迷，乳燕归迟粉竹低。
扑地暗来飞野马，舞风斜去散醯鸡。
初从滴沥妨琴榭，渐到潺湲绕药畦。
少傍海边飘泊处，中庭自有两犁泥。
梅雨
唐 吴融
浑开又密望中迷，乳燕归迟粉竹低。 扑地暗来飞野马，舞风斜去散醯鸡。 初从滴沥妨琴榭，渐到潺湲绕药畦。 少傍海边飘泊处，中庭自有两犁泥。
梅雨连绵，润泽大地，庭院里的梅花更加娇艳了。这是吴融笔下的梅雨，美不胜收。让我们一同领略其风采，同时品析一下现代文译文。
现代文译文：
梅雨突然又密集的下了起来，让人望眼所及都是迷茫的景色。那些刚孵出来的小燕子，因为飞得晚，身上的绒毛还没退掉，低低的掠过粉墙绿竹。雨点密集的落下，像野马一样四处飞溅，又像醯鸡一样四处散开。刚开始的时候，雨滴还滴滴答答的打在楼阁上，让人心烦意乱；慢慢的雨越下越大，像泉水一样绕过药畦，给各种花草带来了生机。此时，海边的渔船却少有人来此漂泊。在庭院中还有几车雨水淹没在泥地里。
整首诗描写了梅雨时节独有的景色，令人回味无穷。梅雨纷纷，如同少女的泪水一般朦胧动人。细雨濛濛中，刚刚孵出的小燕子低低的掠过粉墙绿竹，让人不禁想起“小燕归来”的温馨场景。而雨滴密集的落下，又如同野马和醯鸡一般，展现出梅雨时节的活泼与生机。诗人通过对梅雨景色的描绘，表达了对大自然的敬畏与欣赏之情。梅雨时节，空气中弥漫着湿润的气息，一切都显得那么新鲜、那么生机勃勃。在这首诗中，诗人通过细腻的笔触，将梅雨时节的景色展现得淋漓尽致，让人仿佛身临其境一般。最后两句“中庭自有两犁泥”更给人以无限的遐想，让人想象着那田间地头的丰收景象。整首诗语言优美、意境深远，充分展现了吴融的诗歌才华。
微信扫一扫
吴融诗词推荐