登录
[唐] 吴融
才非贾傅亦迁官，五月驱羸上七盘。
从此自知身计定，不能回首望长安。
七盘岭上一长号，将谓青天鉴郁陶。
近日青天都不鉴，七盘应是未高高。
原创赏析：
在南迁的途中，诗人吴融登上七盘岭，感慨万千。他并非贾谊，却也得到了升迁，这让他感到有些无奈。五月的炎炎烈日下，他驱使着自己羸弱的身体登上七盘岭，心里暗自打定了行程的计划，于是，他不禁泪眼婆娑，回望那渐行渐远的长安城。
诗的前两句写诗人的身世感受和南迁的辛劳，“驱羸上七盘”刻画出诗人的困顿与无奈，而“从此自知身计定”则表明诗人坚定不移的决心。后两句则是诗人对天色的抱怨，他觉得青天应该是明亮的，但此刻的青天却并不明亮，也许是因为七盘岭还没有高到足以改变天色的程度。
现代文译文：
南迁途中的一首诗，写的是我吴融。虽然我并非贾谊，也得到了升迁。五月的炎炎烈日下，我驱使着自己羸弱的身体登上七盘岭。从此我知道了自己的行程已经确定，无法回头再看那渐行渐远的长安城。站在七盘岭上，我大声哭泣，以为青天会映照出我内心的郁结。然而近日青天却并不映照我，七盘岭也许还没有高到足以改变天色的程度。
在这首诗中，诗人以自己的亲身经历和感受，表达了对南迁的艰辛和无奈，同时也展现了他坚韧不屈的精神和积极向上的态度。诗中的情感真挚动人，语言朴素自然，让人感受到了诗人的真挚情感和人格魅力。
微信扫一扫
吴融诗词推荐