登录

《阌乡寓居十首·木塔偶题》唐吴融原文赏析、现代文翻译

[唐] 吴融

《阌乡寓居十首·木塔偶题》原文

西南古刹近芳林,偶得高秋试一吟。

无限黄花衬黄叶,可须春月始伤心。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我来到位于西南的古寺居住,临近着芬芳的树林。 秋天偶然来到这里吟诗,看见遍地金黄色的菊花和黄色的落叶。 不需要等到春天的月色,就已经让人感到悲伤。

赏析:

这首诗描绘了诗人吴融在唐代寺庙中居住的感受。诗中描绘了秋天的景色,黄叶和菊花相衬,表达了诗人对时光流逝的感慨。诗中“可须春月始伤心”一句,表达了诗人对岁月无情、年华易逝的感慨,也透露出诗人内心的淡淡哀愁。

在唐代,寺庙是文人墨客常去的地方,不仅是寻幽探胜的去处,也是思考人生、自我修行的所在。此诗展现了唐代文化多元、包容的特点,同时亦展示了诗人的孤独与内心感慨。在细节的处理上,诗人的笔触细腻,赋予了秋天独有的色彩与味道,这也体现出他诗歌中自然美与心灵契合的主题。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号