登录

《祝风三十二韵》唐吴融原文赏析、现代文翻译

[唐] 吴融

《祝风三十二韵》原文

我有二顷田,长洲东百里。

环涂为之区,积葑相连纚。

松江流其旁,春夏多苦水。

堤防苟不时,泛滥即无已。

粤余病眠久,而复家无峙。

田峻不胜荒,农功皆废弛。

他稼已如云,我田方欲莳。

四际上通波,兼之葭与苇。

是时立秋后,烟露浩凄矣。

虽然遣毕功,萎约都无几。

如何海上风,连日从空起。

似欲驱沧溟,来沃具区里。

噫嘻尔风师,吴中多豪士。

囷仓过九年,一粒惜如死。

籴贱兼粜贵,凶年翻大喜。

只是疲羸苦,才饥须易子。

余仍轗轲者,进趋年二纪。

秋不安一食,春不闲一晷。

肠回为多别,骨瘦因积毁。

咳唾莫逢人,揶揄空睹鬼。

中又值干戈,遑遑常转徙。

故隐茅山西,今来笠泽涘。

荒者不复寻,葺者还有以。

将正陶令巾,又盖姜肱被。

不敢务有馀,有馀必骄鄙。

所期免假匄,假匄多惭耻。

骄鄙既不生,惭耻更能弭。

自可致逍遥,无妨阅经史。

吁余将四十,满望只如此。

干泽尚多难,学稼兹复尔。

穷达虽系命,祸福生所履。

天不饥死余,飘风当自止。

现代文赏析、翻译

在这首诗中,诗人吴融表达了他对田园生活的深深忧虑,同时也表达了对农民的同情和对自然灾害的无奈。他的文字饱含情感,透露出对农民疾苦的深深同情。

首段描述了诗人自己的农田在受到自然灾害的影响下,荒芜不堪,无法正常进行耕种。春夏之间,堤防如果没有维护好,就会导致洪水泛滥,对田地造成破坏。在这里,吴融真实地呈现了田园生活的不易和困扰。

然后诗人对海上的大风表达了他的赞叹。这首诗通过一种极具张力的修辞手法——双关来赞颂大风对于治水的益处。同时他也批评了一些豪杰之士的自私自利,他们在大灾之后乘人之危,获取利益。这反映出诗人对现实社会中贫富差距和利益冲突的深深忧虑。

在接下来的段落中,诗人描述了他从困境中挣扎出来,重新修复了自己的家园。他表示自己并不贪心,只希望能够安稳度日,不需依赖他人。这反映出诗人淡泊名利,注重自我修养的生活态度。

最后,诗人表达了他对未来的希望和信心。他相信自己的努力能够带来逍遥自在的生活,同时他也意识到自己的命运与祸福息息相关。这些观点体现了诗人对生活的深刻理解和对未来的积极态度。

总的来说,这首诗以吴融自身的经历和感受为切入点,通过对田园生活的描绘和对社会现实的反思,展现了诗人对农民疾苦的深深同情和对生活的积极态度。他的文字充满了对生活的热爱和对未来的期待,给读者留下了深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号