登录

《三峰府内矮柏十韵》唐吴融原文赏析、现代文翻译

[唐] 吴融

《三峰府内矮柏十韵》原文

擢秀依黄阁,移根自碧岑。

周围虽合抱,直上岂盈寻。

远砌行窥顶,当庭坐庇阴。

短堪惊众木,高已让他林。

日转无长影,风回有细音。

不容萝茑附,只耐雪霜侵。

玉帐笼应匝,牙旗倚更禁。

叶低宜拂席,枝褭易抽簪。

绿涧支离久,朱门掩映深。

何须一千丈,方有岁寒心。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首《三峰府内矮柏十韵》描绘的是唐代诗人吴融对一株栽种在官邸院内的柏树的细致描绘,从中看出诗人的思考、哀思以及心灵的变化。这株矮柏秀逸,有力而深沉,它是诗人的知己,是他的伴侣,也是他的哲理象征。

首先,这株柏树植根于一片翠绿的山石之上,表明了它与大自然的深厚联系。周围虽是合抱之木,但这株柏树却直上盈寻,充满活力,预示着它将破云而出。在欣赏它的过程中,我们甚至会为周围的木植感到惊异,因为他们与这株矮柏相比显得如此的短小。

接着,诗人进一步描绘了这株柏树的形象。在阳光下,它没有长长的影子,仿佛在告诉人们它内心的清净;在风中,它发出细小的声音,仿佛在诉说着它的坚韧。它不屈服于任何环境,无论是萝茑的附着还是雪霜的侵袭,它都能坚韧生存。

诗人用“玉帐”等比喻矮柏的高洁、挺拔和风霜中更显坚贞的形象。这里矮柏宛如一位静默的智者,令人心生敬仰。最后,诗人笔锋一转,以“叶低宜拂席,枝褭易抽簪”这两句描述生活场景的诗句收尾,让矮柏与诗人的生活息息相关。

总体来说,这首诗表达了诗人对这株矮柏的深深敬仰和喜爱。吴融通过这首诗表达了他对自然和生活的理解,同时也反映了他的个人品质和追求。这是一首深含哲理的诗,诗人通过这株矮柏向我们展示了一种坚韧、清净、高洁的生活态度。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号