登录
[唐] 吴融
寒流万派碧，南渡见烟光。
人向隋宫近，山盘楚塞长。
有村皆绿暗，无径不红芳。
已带伤春病，如何更异乡。
唐代诗人吴融的《途次淮口》描绘了淮口一带寒流碧波的壮美景象，展现了其旖旎风光和异乡人的感受。此诗的前两句以碧绿的寒流为背景，勾勒出一幅生机勃勃的画面。接下来的两句，诗人描绘了淮口附近的地貌，人烟稀少，山势险峻，给人一种远离尘世的感觉。诗的最后两句，诗人表达了自己身处异乡的伤春之感，以及无法适应新环境的无奈。
现代文译文：
寒冷的河流汇聚着万千碧波，我在南渡看到了水面的烟光。我靠近了隋朝的宫殿，山势盘旋环绕着楚国的边塞。周围的村庄被绿色的树木所覆盖，无路不在散发着红艳的花香。我已经带着伤春病，身在异乡，这如何是好呢？
这首诗以清新自然的笔触描绘了淮口的美景，同时表达了诗人在异乡的孤独感和伤春之痛。这种悲情与壮丽的交融，展现了诗人敏锐的感受力和丰富的想象力。读来令人感同身受，对于漂泊在外的游子而言，更能引起共鸣。
微信扫一扫
吴融诗词推荐