登录
[唐] 吴融
沧溟分故国，渺渺泛杯归。
天尽终期到，人生此别稀。
无风亦骇浪，未午已斜晖。
系帛何须雁，金乌日日飞。
原创赏析：
《送僧归日本国》是唐代诗人吴融的一首送别诗。诗中描绘了僧人归国之旅的壮阔景象，表达了对友人的深情厚意和对友人的美好祝愿。
诗中的“沧溟分故国，渺渺泛杯归”描绘了僧人归国之路的广阔海洋，表达了诗人对友人的敬仰之情。“天尽终期到，人生此别稀”表达了诗人对友人的不舍之情，同时也传达了对友人旅途平安的祝愿。
“无风亦骇浪，未午已斜晖”形象地描绘了旅途的艰辛，但同时也展现了僧人的坚韧和毅力。诗人借此表达了对友人的赞美和敬意。
最后，“系帛何须雁，金乌日日飞”表达了诗人对友人的深深祝福，希望友人能够像太阳一样，无论在哪里都能发光发热。
整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，通过对僧人归国之旅的描绘，展现了诗人对友人的深厚情谊和对友人的美好祝愿。
译文：
在那广阔无垠的海洋上，你将要带着满心疲倦回到那遥远的国度。虽然前途茫茫，但总有一天我们会抵达彼岸。人生中这样的离别本是罕见，却在此刻让我如此不舍。即便是在平静无风的海面上，也会出现令人惊心动魄的巨浪，日正当中时就已经有余晖洒满天边。用不着期盼大雁传书，就像那太阳每日东升西落一样，你的友情也会永远照耀在我的心间。
微信扫一扫
吴融诗词推荐