登录
[唐] 杜牧
尘埃终日满窗前，水态云容思浩然。
争得便归湘浦去，却持竿上钓鱼船。
《尘窗云水间的归隐咏叹》
赏析： 诗人此诗以"尘埃"与"云水"对举，构建出仕途羁绊与江湖之思的鲜明对照。前两句"尘埃终日满窗前，水态云容思浩然"，通过窗前积尘的日常景象，暗喻官场俗务的烦扰；而"水态云容"的遥想，则展露出诗人对自由天地的向往。后两句直抒胸臆，"争得"二字透露出急切的归隐之志，"持竿钓鱼"的具象描写，将抽象的思归之情转化为生动的江湖画面。全诗语言简净而意境深远，体现了晚唐文人特有的仕隐矛盾。
现代文译文： 日复一日尘埃落满窗前， 望着变幻的云水思念无边。 何时才能回到湘江畔， 提起钓竿登上我的渔船。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐