登录

《秋日感事》唐吴融原文赏析、现代文翻译

[唐] 吴融

《秋日感事》原文

一叶飘然夕照沈,世间何事不经心。

几人欲话云台峻,独我方探禹穴深。

鸡檄固应无下策,鹤书还要问中林。

自怜情为多忧动,不为西风白露吟。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

秋日感事

唐 吴融

一叶飘然夕照沈,世间何事不经心。 几人欲话云台峻,独我方探禹穴深。 鸡檄固应无下策,鹤书还要问中林。 自怜情为多忧动,不为西风白露吟。

诗人是一个对历史和文化有着深厚兴趣的人,他常常独自一人去探寻古人的遗迹,这使他感到满足和快乐。这首诗表达了他对秋天的独特感受,同时也流露出他对人生的思考。

首联“一叶飘然夕照沈,世间何事不经心”,诗人以落叶飘零、夕阳沉落的景色作为背景,展现了秋天的景象。颔联“几人欲话云台峻,独我方探禹穴深”,在群雄逐鹿、硝烟四起的封建社会,俗世名位诚然虚妄。“几人”并非代表真实人数。究竟几人涉足其里!意味深长的是并没有确定数字来形容纷攘世俗之间的浊事芸芸众人有多少能够了然胸有成竹,甚至付出几多行动而已;但在作者眼里:“独我方探禹穴深”。唯独我自己对上古历史与现实进行深度探掘反思:怎样才能做一个磊落如禹之人。吴融个人修养品行孜孜于成为这样一个自我立心自了人事之人,去独守内心的美好理想志向而恪守为人准则。

颈联“鸡檄固应无下策,鹤书还要问中林”,诗人表达了对清高自守的向往和对乱世名位的否定。“鸡檄”本指鸡毛信,古人常以鸡毛为信,故称。古人常以鸡毛信为征召入仕之人所用的下策。诗人却认为自己不愿出仕并不是因为什么小家子气之争,“还向中林问此时”,不愿效法帝王向贤者征求治国良策的做法;而且作者向往一种像庄子那样的自由精神生活,那才是真性情。“固应”、“还要”两个词语体现了诗人的坚持与固执的态度,同时透露出他对世俗的不屑。尾联“自怜情为多忧动,不为西风白露吟”,诗人自怜因多忧而动情,无法做到像西风、白露那样冷静地面对世间的一切得失与悲欢。这既是对自己的认识,也是对人生的感慨。

诗人通过对秋天的描绘,表达了自己对人生的思考和对历史的反思。他通过对自己的描述,表达了自己对清高自守的追求和对乱世名位的否定。这些思想都是值得我们思考的。吴融是一个唐朝的诗人,他没有投身于战争或者权力争夺之中,而是在诗歌中寻找自己的人生价值。他在自己的追求中保持了真我,这样的态度是非常值得我们学习和尊敬的。虽然时隔千载,我们依然可以从中体会到他那时代的诗人眼中的秋意人生之哀怨忧思和人间情味。这首诗展现了诗人的情怀和人格魅力,是一首值得我们欣赏和品味的好诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号