登录
[唐] 杜牧
汉苑残花别，吴江盛夏来。
唯看万树合，不见一枝开。
水色饶湘浦，滩声怯建溪。
泪流回月上，可得更猿啼。
《龙丘途中二首》是唐代杜牧（一说李商隐）的一首羁旅感怀之作，通过对比鲜明的意象群，展现了诗人途经龙丘时的所见所感。全诗以时空交错的手法，将离别的怅惘与盛夏的孤寂熔铸成一幅凄清的水墨长卷。
现代文译文： 告别汉宫苑中凋零的残花 来到吴江畔正值酷暑盛夏 只见万木葱茏连成绿海 却寻不着一枝绽放的鲜花 江水泛着湘浦般的青碧 滩头涛声比建溪更显惊怯 泪水随倒映的月轮流转 哪堪再听那哀猿的夜啼
微信扫一扫
杜牧诗词推荐