登录

《南迁途中作七首·渡汉江初尝鳊鱼有作》唐吴融原文赏析、现代文翻译

[唐] 吴融

《南迁途中作七首·渡汉江初尝鳊鱼有作》原文

啸父知机先忆鱼,季鹰无事已思鲈。

自惭初识查头味,正是栖栖哭阮涂。

现代文赏析、翻译

当然可以。根据提供的原文,以下是这首诗的赏析以及现代文译文:

南迁途中作七首·渡汉江初尝鳊鱼有作

唐代诗人吴融

啸父知机先忆鱼,季鹰无事已思鲈。 自惭初识查头味,正是栖栖哭阮途。

这首诗是吴融南迁途中所作,通过对自己初识鳊鱼味的自惭和栖栖不定的生活状态的描述,表达了对故乡的思念和对当前处境的无奈。

现代文译文:

像啸父一样知道时机的人,却先忆起了江中的鱼;像季鹰一样清闲的人,也已开始思念鲈鱼。我惭愧地品尝着查头的新鲜美味,却正是自己栖栖遑遑、奔走不定的苦楚生活。

在这首诗中,诗人通过生动而富有诗意的意象,表达了对故乡的深深思念和对当前处境的无奈。他用典故形象地表达了对故乡和生活的眷恋,让读者感受到了他的内心世界。诗人也通过对自己的描绘,表现出了一种对人生和命运的无奈和悲观情绪。总的来说,这首诗具有很高的艺术价值和深远的意境,它展示了吴融作为一位杰出诗人的才情和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号