登录
[唐] 吴融
岳寺清秋霁，宸游永日闲。
霓旌森物外，凤吹落人间。
玉漱穿城水，屏开对阙山。
皆知圣情悦，丽藻洒芳兰。
唐代诗人吴融的《奉和御制》描绘了一幅皇宫秋日祥和宁静的场景，通过赞扬皇上的美好行为和表达诗人内心的感激之情。下面是这首诗的现代文译文以及赏析：
现代文译文：
秋天的岳寺清净明亮， 皇上的游历在永日里显得悠闲自在。 仪仗队的旗帜森森然矗立在物外， 仙乐声飘落人间。 清澈的溪水从城中穿过， 宫殿的屏风对开，面前是连绵的阙山。 所有人都知道皇上心怀喜悦， 诗人的文笔如芳兰般洒落。
赏析：
这首诗通过对皇宫秋日的描绘，表达了诗人对皇上的赞美和感激之情。首句“岳寺清秋霁，宸游永日闲”点明了时间和地点，秋天的岳寺清净明亮，皇上的游历在永日里显得悠闲自在。接下来的句子描绘了皇上的仪仗队和仙乐声，表达了皇家的威严和神圣。同时，“皆知圣情悦，丽藻洒芳兰”更是直接表达了诗人对皇上的感激之情，赞美皇上的美好行为。
整首诗语言简练，意境深远，通过描绘皇宫秋日的祥和宁静，表达了诗人对皇家的敬仰和对皇上的感激之情。同时，也体现了诗人自身的文学才华和对皇上的忠诚。
微信扫一扫
吴融诗词推荐