登录

《御沟十六韵》唐吴融原文赏析、现代文翻译

[唐] 吴融

《御沟十六韵》原文

一水终南下,何年派作沟。

穿城初北注,过苑却东流。

绕岸清波溢,连宫瑞气浮。

去应涵凤沼,来必渗龙湫。

激石珠争碎,萦堤练不收。

照花长乐曙,泛叶建章秋。

影炫金茎表,光摇绮陌头。

旁沾画眉府,斜入教箫楼。

有雨难澄镜,无萍易掷钩。

鼓宜尧女瑟,荡必蔡姬舟。

皋著通鸣鹤,津应接斗牛。

回风还潋潋,和月更悠悠。

浅忆觞堪泛,深思杖可投。

只怀泾合虑,不带陇分愁。

自有朝宗乐,曾无溃穴忧。

不劳夸大汉,清渭贯神州。

现代文赏析、翻译

御沟流淌,清澈明亮,溢出了岸边,笼罩着宫苑瑞气,使人间少有的壮美之景再现于当今,皇宫隐显其间,默默不言的屹立在这份宽阔和明澈中,因而必将掩藏一汪清渠的水体和照耀春晨明珠。浩浩荡荡奔向宫城后随即离去的意象化为银筝、利刃一般的春天隐现回转的气象。如此动人心魄的场景令人想起了美好的回忆,仿佛那晶莹剔透的春水曾泛舟在流光溢彩的花影中,照映着春日的繁华和盛景。那清澈的水面映照着长乐宫华美的宫殿,随着轻舟在杨柳依依的堤岸上流淌,宛如丹青泼墨挥毫的一江春水悠悠漾漾地飞进富丽的城郭之间,别具情趣与动人的情景渲染到了每一个诗人墨客心间的波漾之潮涌,会照见了清沟回曲的自然真性和强烈的灵动意识。“弯如窈的柔丝巾”,“一带自然去”、“荡漾绕城去”,从各种角度细腻描绘出流淌的水面生动而清亮的特点。那“涵凤沼”和“渗龙湫”的水流不仅描绘出水面广阔和奔腾的气势,也使人想起象征着帝王龙飞凤舞的皇家典故和帝王御用乐章等丰富的文化内涵。那清澈的水面和清澈的心间互映的境界如同一曲轻柔自然的颂歌悠然流淌。整个诗句境界清远澄澈、恬静深远,让人们在回忆与追思中重新体味到了春天的柔情和无限的深情。吴融是一位文词斐然的诗人,以唐代的所见所闻所思,刻画了如画般瑰丽的春天意象,人们得以于美景之外找寻深切的时代感知和理解岁月的足印与符号的价值追求之间出现的全新生态美丽命题和解空间之意韵色彩温情的坦言见心地反露长安人心、雍乾德源庄胜寥旷的重要描绘同时也更能了见了安定风俗的特点画卷幽贞错中字上悄悄聚果彬发以外围水景之美及其独特的意象美之新空间之意韵。总之,吴融《御沟十六韵》所呈现的不仅是一幅清远澄澈、恬静深远的自然画卷,更是一首反映时代变迁、文化繁荣的美丽诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号